Editora Moderna

No quarto centenário sem Shakespeare e Cervantes, Ed. Moderna sugere releituras de obras desses importantes artistas

Adaptações de A megera domada, Sonho de uma noite de verão e Dom Quixote fazem parte da série Clássicos Universais, de Walcyr Carrasco

No dia 23 de abril de 1616, a Inglaterra perdia um de seus maiores artistas. Autor de importantes romances ingleses e também de peças teatrais, William Shakespeare faleceu aos 52 anos em sua cidade natal, Stratford-upon-Avon, deixando uma produção intelectual única, com obras que fazem parte da vida e do imaginário de milhares de gerações ao redor do mundo. Quem nunca ouviu falar de histórias como Romeu e Julieta, Hamlet, Macbeth, Sonho de uma noite de verão, entre tantas outras?  Nesse mesmo dia e ano, próximo à Inglaterra, Miguel de Cervantes falecia em Madri aos 68 anos de idade. Considerado o principal escritor de língua espanhola, Cervantes escreveu o clássico Dom Quixote de La Mancha, enredo que foi agraciado como a melhor obra de ficção de todos os tempos pelos Clubes do Livro Noruegueses no ano de 2002. Assim como Shakespeare, o autor também teve uma expressiva trajetória pelo teatro e escreveu peças como O cerco de Numancia.  No mês que completa 400 anos sem esses grandes mestres da literatura, a Editora Moderna seleciona releituras de A megera domada e Sonho de uma noite de verão, de Shakespeare, apresentadas em teatro e prosa, além de Dom Quixote, de Cervantes, todas elas traduzidas e adaptadas pelo talentoso autor e dramaturgo Walcyr Carrasco, com apresentação de Marisa Lajolo. Essas obras fazem parte da Série Clássicos Universais, que conta ainda com outros tradicionais títulos, como A volta ao mundo em 80 dias, Os miseráveis entre outros. Em 2016, a coleção ganhará um título inédito: Walcyr está preparando a adaptação do romance Romeu e Julieta que desembarcará nas livrarias no segundo semestre desse ano.  A megera domada: Um rico mercador de Pádua, na Itália, decide que sua filha mais jovem, a doce Bianca, só se casará depois da mais velha, a terrível Catarina. Quem se atreveria a querer conquistar o coração de Catarina? Só mesmo o louco Petrúquio, que se revelaria também um grande estrategista. Divirta-se com esta comédia do século XVI, que trata de forma hilariante a sempre atual guerra dos sexos. Nesta edição, encontramos a narrativa clássica em duas versões: em forma de peça de teatro e na adaptação em prosa, permitindo que o jovem leitor se familiarize com as diferenças entre um gênero e outro. Preço: R$ 47,00 Sonho de uma noite de verão: Em uma noite de lua crescente, o duende Puck faz mil trapalhadas no bosque. Erra os encantamentos, coloca a cabeça de um asno em um rapaz e faz a rainha das fadas, Titânia, se apaixonar por aquele ser horroroso. Dois namorados estão fugindo, mas Puck faz com que, ao acordar, o rapaz se apaixone por outra. O bosque vira uma confusão. E nessa história aqui contada em prosa e de forma teatral, o grande William Shakespeare fala dos mitos gregos e celtas em forma de uma comédia que faz todo mundo rir. Preço: R$ 47,00 Dom Quixote: Apaixonado por histórias de cavalaria, Alonso Quijano passa a acreditar que é um cavaleiro andante. Em seu delírio, muda o nome para Dom Quixote de la Mancha, veste-se com uma armadura improvisada, faz de Dulcineia sua amada, a quem quer dedicar suas glórias e seus feitos. O vizinho Sancho Pança torna-se seu fiel escudeiro. Nenhum cavaleiro andante teve a ousadia de Dom Quixote. Tampouco viveu suas aventuras e desventuras, que aqui são contadas de forma divertida e emocionante. Preço: R$ 47,00 Sobre o autor                           Walcyr Carrasco nasceu em 1951 em Bernardino de Campos, SP. Escritor, cronista, dramaturgo e roteirista, com diversos trabalhos premiados, formou-se na Escola de Comunicação e Artes de São Paulo. Por muitos anos trabalhou como jornalista nos maiores veículos de comunicação de São Paulo, ao mesmo tempo em que iniciava sua carreira de escritor na revista Recreio. Deste então, escreveu diversas novelas, peças de teatro e publicou mais de trinta livros infantojuvenis, tendo recebido por suas obras muitos prêmios ao longo da carreira.

Sobre a ModernaA Moderna na área de Literatura desenvolve projetos para que o aluno-leitor – desde a Educação Infantil até o Ensino Médio – ative sua capacidade de compreender, analisar e refletir sobre os conteúdos estudados. Com obras de ficção, não ficção e arte, o selo disponibiliza recursos para que o professor tenha a sua disposição todas as oportunidades de ensino, tais como: um plano leitor, apresentando os níveis de dificuldade de cada livro; um projeto de leitura, sugerindo atividades criadas por especialistas; e uma assessoria pedagógica específica para a necessidade da escola. Sempre em busca de novos caminhos para a excelência de suas publicações, a Moderna Literatura, numa iniciativa inédita no mercado editorial brasileiro, trouxe, com exclusividade para seu catálogo, todas as obras do renomado autor Pedro Bandeira, criando assim um momento importante para a literatura brasileira infantil e juvenil. O sucesso desta ação foi repetido com a escritora e ilustradora Eva Furnari e com o autor Walcyr Carrasco, cronista, dramaturgo, roteirista, tradutor e adaptador de clássicos da literatura.

INFORMAÇÕES Contatos para a imprensaS2Publicom Mariana Shinkawa - mariana.shinkawa@s2publicom.com.br - (11) 3027-0271 Kadygia Ferreira - kadygia.ferreira@s2publicom.com.br - (11) 3027-0209 Janahina Rodrigues - janahina.rodrigues@s2publicom.com.br - (11) 3027-0200 Ramal 380 Viviane Santa Cruz - viviane.santacruz@s2publicom.com.br - (11) 3027-0220