2016 - CRIAR É PRECISO!
"In the meantime..." pode ser traduzido literalmente para o português como "enquanto isso..." Entretanto, brincando um pouco com a ortografia e assumindo alguma licença poética, ao decompor a palavra meantime, chegamos a 'mean' e 'time', o que poderíamos ler como "tempo ruim". Tanto a expressão literal quanto a metafórica apresentam ao artista um cenário pautado pela falta de opção: enquanto o mundo se desumaniza e a intolerância se torna violência, criar é preciso; enquanto esquerda e direita se debatem e se confundem, sempre para o nosso prejuízo, criar é preciso; enquanto a crise econômica, política e moral corrói a sociedade como um todo e nos faz questionar valores, ter certeza das dúvidas e duvidar das certezas, criar é preciso. Talvez os tempos nunca tenham sido tão 'mean', com seus inimigos invisíveis e regras nebulosas. E, talvez por isso mesmo, criar nunca tenha sido tão preciso. Porque a criação é o nosso foco de resistência, o último refúgio daqueles que não se conformam. E acreditamos que apreciar uma obra de arte é ajudar a criá-la. A GALERIA TINA ZAPPOLI convida você a criar outras possibilidades, outros mundos, outros tempos. Porque criar, e resistir, é tudo que podemos fazer in the meantime…
(texto de autoria do artista Roger Monteiro)
DESEJAMOS A VOCÊS UM NOVO ANO REPLETO DE CRIAÇÕES E DIFERENTES CAMINHOS!!!
Caroline da Silva
Carol Zatt Assessoria de Imprensa
(51) 9737-7031
Nenhum comentário:
Postar um comentário